如何提高计算机英语的阅读能力

jack

      我们的一个Web系统开发和测试一直在Tomcat5.5上，现在客户要求运行在WebLogic9.2上。

      安排一个java开发的同事去学习安装suse10 + WebLogic9.2，花了一天多都没搞定。上午安排完其它工作后，就去他座位上看看怎么回事，他打开了一个简单中文安装步骤之类的文章，还是个WebLogic8.14的，他又准备重新来过。我看了他开头几步，发现环境变量都不会设置，我帮他很快搞定。接下来大家一起安装，其实提示很清楚，不过是英文的，他看不懂，大段的copy到google翻译页面去翻译，可怜这个翻译页面了。这些英文太简单了，看一眼就知道了，计算机英语有其语境，不是每次都能翻译正确，而且有些还有其上下文。

      这个现象让我很担忧，他们能写java代码，却无法看英文原始资料。随便去BEA官方网站下载WebLogic9.2的Installing Document，我看里面写的很详细了，就我们这点安装很容易搞定；他们到处到baidu上查那些中文小碎片，根本就是走弯路。

      我建议软件开发刚入门的年轻人，要注重你们的计算机英语阅读能力。在国内一般公司工作，不要你听、说、写能力，也不要你其它领域的阅读能力，只要你计算机以及相关领域的阅读能力。这个能力是必要的，有了这个能力我们就可以很快的了解第一手技术资料，找东西你不用google.com.hk(google.cn)或baidu.com，直接来goole.com可能得到你想要的，当然不是指找国内的一些技术。

      不需要你曾经英语过多少级，那是教育害人的东西。你大学英语没过四级，甚至你是高中毕业去北大青鸟或达内培训的，曾经的经历和学习都不重要，重要的是你今天和明天是不是在不停的提高自己，坚持终生学习，每天一小步即可。

      每天看一点技术新闻，试着去看英文技术文档，开始时使用金山词霸等帮助，慢慢的就可以独立阅读了。