外媒速递：Web应用程序测试中的十二项顶级挑战

xman

　　外媒速递是核子可乐精选的近日国外媒体的精彩文章推荐，希望大家喜欢!
　　本期给大家推荐的是Web应用程序测试中的十二项顶级挑战、Web开发人员必须了解的八款Android应用、十款卓越的Eclipse  IDE插件和您绝对不能错过的关键性测试管理趋势等。
　　一、Web应用程序测试中的十二项顶级挑战
　　原文标题：Top 12 Challenges of Web Application Testing
　　应用测试的重要意义已然无需赘述，但很多从业者对于自己可能将要面对的挑战却知之甚少。在今天的文章中，我们将一同探讨这方面议题Web应用测试的道路上存在哪些挑战？它又会带来哪些影响?
　　1. 集成化程度
　　2. 互操作性
　　3. 安全性
　　4. 性能表现
　　5. 实用性
　　6. 应用的入口与出口
　　7. 跨浏览器表现
　　8. 更低互联网速度/传输带宽要求
　　9. 监管合规性与行业标准
　　10. 防火墙
　　11. Web服务请求
　　12. 项目交付时限
　　二、Web开发人员必须了解的八款Android应用
　　原文标题：Top 8 Web Development Apps for Android Devices

　　开发工作绝非一味蛮干。除了做好自己的本职任务之外，Web开发者还需要利用各类相关工具了解用户需求，以更具针对性的方式纳入设计元素。下面，我们将一同立足于Android平台，介绍八款能够为开发工作带来助益的移动应用。
　　1. Google Analytics
　　2. AndFTP
　　3. kWS-Android Web Server
　　4. 学习HTML 5
　　5. Fontest
　　6. 920文本编辑器
　　7. Hackers键盘
　　8. WordPress for Android
　　三、十款卓越Eclipse IDE插件助您的Java开发道路更加顺畅
　　原文标题：Top 10 Eclipse IDE Plugins for Java Development

　　凭借着出色的功能设置与框架设计，Eclipse  IDE已经在客观层面成为最理想的Java集成化开发环境。无论是代码编辑、调试还是测试，它都能为Java开发者提供与预期完全一致的效果。在今天的文章中，我们将了解十款出色的Eclipse  IDE插件，旨在进一步简化开发工作难度。
　　1. Log4E
　　2. Mylyn
　　3. Spring IDE
　　4. FindBugs
　　5. Eclipse Checkstyle
　　6. Eclim
　　7. Apache IvyDE
　　8. EGit
　　9. P4Eclipse
　　10. Hibernate Tools
　　四、您绝对不能错过的关键性测试管理趋势
　　原文标题：Test Management Trends You Can't Afford to Miss

　　大型企业虽然掌握着更为丰富的可调配资源，但也面临着自己的独特困境包括团队职能与方向存在明确划分，这意味着测试与开发工作必须独立完成。随着时间的推移，软件行业正在努力解决这些难题，而身为管理者的您也必须认真考量以下几项关键性测试管理趋势。
　　1. 测试经理正逐渐消失
　　2. 工具正不断改进
　　3. 程序员就是测试员，测试员也是程序员

　　编辑:核子可乐译